A prominent opponent of Chad’s military leader, Mahamat Déby, has been fatally shot in a clash with security forces, according to officials.