The father of Liverpool footballer Luis Díaz was reportedly kidnapped by left-wing rebels from the National Liberation Army (ELN) in Colombia.