A man from California was killed after being hit by a car was seen assisting a family of ducks to cross the road just before the accident.